《La Vie En Rose》由法国女歌手艾迪特·皮雅芙演唱,是电影《两小无猜》的主题曲。
这是一部看了让人“揪心”的电影,两个都是内心犹豫不决没勇气说出喜欢对方的人,总是玩着“你敢不敢爱我”的游戏,谁都不肯先张口,最终只能错过。各自组建了新家庭之后,却还是对对方念念不忘。
有人说,这种行为在爱情里是矫揉造作的,遗憾分开的结局已无法更改。所以啊,喜欢一个人就要先说出来。
When you kiss me heaven sighs
你亲吻我时,天堂也在叹息
And though I close my eyes
即使闭上双眼
I see la vie en rose
我也能看见玫瑰人生
When you press me to your heart
当你将我按入你心里
I’m in a world apart
我便来到了另一个世界