2016年10月10日,中央音乐学院附中迎来了尊敬的客人——科隆莱茵音乐学校和科隆青年交响乐团的成员。他们将与中央音乐学院少年交响乐团分别在附中音乐厅(10月13日)和北京音乐厅(10月15日)上演友好合作音乐会,并且正式签约成为友好学校。此次两校合作上演的曲目包括理查德·瓦格纳的《纽伦堡的名歌手序曲》,卡米尔·圣桑的《A大调大提琴协奏曲》和罗伯特·舒曼的《D小调第四交响曲》。
科隆莱茵音乐学校成立于1845年,是德国最古老的音乐院校之一。学校在其总体使命中设立的主要目标是培养并支持有天赋的年轻人,并鼓励和帮助科隆的所有人对音乐或舞蹈产生兴趣,并给予生理上有缺陷或贫穷的市民以特殊的关注,以便为将来人们的和平共处和创造宽容的环境做出贡献。
科隆青年交响乐团成立于1976年。随着交响乐团40年的发展,已成为科隆乃至德国最重要的青年交响乐团之一。它的许多校友今天已成为世界知名乐团的成员,如柏林爱乐乐团,科隆 Gürzenich交响乐团,西德广播交响乐团,维也纳交响乐团等。从成立至今已经上演了超过100部作品。
德国大使馆对此次活动给予了极大的支持,通过媒体和网络平台进行了大量的宣传。两校的合作、交流和演出属于2016年中德青少年交流年的重要活动。 “中德青少年交流年”,旨在加强两国青少年特别是大中小学生交流,增进未来一代的理解互鉴,促进中德人文交流,并努力建立中德青少年交流的长效机制。
出席10月13日晚签约仪式和音乐会的贵宾包括:德意志联邦共和国驻华大使馆文化参赞郝志强先生Enrico Brandt、中央音乐学院院长俞峰教授、科隆莱茵音乐学校校长蒂尔曼·费希尔博士,德国来访的专家教师、中央音乐学院的逄焕磊副书记、周海宏副院长、中央音乐学院附中校长娜木拉,附中领导和教师、教育部国际合作与交流司欧洲处、中国青年联合会和歌德学院的官员,以及来自CCTV音乐频道、乐器杂志、北京电视台BTV新闻、北广传媒、音乐周报等媒体的朋友。参赞致辞时表示:“科隆青年交响乐团的此次访问意义远超过普通的旅游。中德两校交流恰逢中德举办青少年交流年之际。交流年源于两国政府2015年的约定,2016年3月由高克总统和习近平主席共同在人民大会堂拉开帷幕。科隆和北京两所非常特殊的学校间的交流融入了我们尤其在今年着力与众多伙伴共同搭建的联系网。我们坚信,这张网也会承载诸多未来的可能性。双方已将合作以书面形式固定下来,我祝愿合作长长久久并为双方良好的交流打下基础,不止步于在科隆和北京即将迎来建立友城关系30 周年的2017年。”俞峰院长致辞时指出:“科隆青年交响乐团的回访,这与中央音乐学院“加强与世界高水平学校和乐团合作”的步伐不谋而合。在创建“双一流”学校的过程中,我们努力建构高超的平台,促进人才成长。愿两校的合作能够为青年人的发展带来更多的机会。”科隆莱茵音乐学校校长费希尔博士和中央音乐学院附中校长娜木拉也分别致辞,表达了对此次合作的期待和美好祝愿。
语言和文化活动是促进国际青少年相互认知、实现心灵交流的“金钥匙”。今年5月,中央音乐学院少年交响乐团应邀至荷兰、比利时、德国巡演。出访不仅得到来自欧洲各大院校的支持,还受科隆市政府邀请,在科隆市政厅接受副市长Wolter先生的亲切会见。科隆与北京成为友好城市已有29年之久,在经济艺术文化各方面都有紧密联系和交流,中央音乐学院少年交响乐团的科隆之行便是两座城市以及两个国家友谊的最好见证。
中央音乐学院少年交响乐团访问科隆时,同时在WDR(西德广播电台)音乐厅与科隆爱乐音乐厅演出,对世界上任何一个乐团而言,能够同时在这两个高规格地方演出的寥寥无几。孩子们凭借出彩的表演征服了挑剔的德国听众,这样的隆重亮相,无疑是对中央音乐学院附中教学水平的肯定,是对中国的青少年完美演绎西方音乐的肯定。
现在,我们迎来了科隆青年交响乐团的回访,这是我们的朋友第一次到访中国,到访北京,两校的合作包括排练、演出、大师课、音乐会等形式,他们还将深入领略附中学生的学生生活和北京壮丽的风光,并感受中国文化的魅力。
愿科隆的朋友们在北京最美的季节享受一段难忘的时光,愿两校的青少年们在中央音乐学院附中展现自己最靓丽的风采。
来源:乐器中外乐器