文 | 左驰
必须承认在这个国内各领域普遍缺乏原创力的时代背景下,“山寨”已成为中国当下各行各业流行和贯通的常态生存与发展方式,连互联网商业巨头阿里巴巴(淘宝、天猫)和腾讯(QQ、微信)当初也都是山寨人家Ebay和ICQ起家的。那么,话题转回到国内古典音乐演出市场上来,如今由来已久的国内新年档国外山寨交响乐团扎堆的乱象到底是怎么一回事呢?
西方国家绝大多数都过圣诞节,西方民众一般都享有各自的圣诞假期。我们国内的新年档期往往正值他们的圣诞假期,因而西方的各大乐团都十分乐意在这个休假的时间段出国巡演“捞外快”。既然是国外山寨乐团,那么自然而然会有他们所山寨的原始对象(正牌的知名交响乐团)。中国观众对于所谓“新年音乐会”的认知得追溯至1987年央视初次针对维也纳爱乐乐团在金色大厅的新年音乐会现场实况电视转播了,自那年元旦开始,每年元旦央视都坚持转播一年一度的维也纳爱乐乐团金色大厅新年音乐会。伴随着这一全球观众共同瞩目的新年档期音乐盛事越来越为人所熟知,国内各大城市的政府、宣传及文化部门,还有相关演出商与企业开始打起了新年音乐会的主意。
继而,每年国内的新年档期便有了各式各样的所谓“新年音乐会”,随着时间的推移,国内新年档期音乐会的质量开始渐渐变得良莠不齐。什么“施特劳斯圆舞曲交响乐团”、“柏林爱乐管弦乐团”等哗众取宠的国外山寨乐团应势而起,开始占领除北上广以外的很多二三线城市,甚至一线城市的新年档期古典音乐演出市场。
当然,并非说所有国内新年档期来访的国外交响乐团都是山寨的冒牌货色,同时也有为数不少的国外知名乐团同样选择在这个自己的圣诞假期里访华巡演,譬如刚刚在2016年元旦前后造访上海和北京两地的捷克爱乐乐团,人家可是位列由权威的古典音乐类杂志——英国《留声机》杂志所票选出的“世界十大交响乐团”之一。此外,还有像目前正由祖宾·梅塔带队在中国内地各城市巡演的以色列爱乐乐团和艾森巴赫带队刚至北京的德国石荷州音乐节管弦乐团等,通通都是正牌货色无疑。
国内新年档期的国外山寨乐团之所以可憎,主要是在于他们的乐团通常都是出国前才临时凑人数组建的。前年就有古典音乐乐界专业人士爆料,所谓的“柏林爱乐管弦乐团”都是在Facebook上公开招募访华巡演临时乐手的。这些国外山寨乐团一般都存在乐团乐手在演奏技艺上参差不齐、乐团缺乏排练、演出质量得不到根本保障以及以次充好、滥竽充数、制造噱头、过度宣传、欺骗不懂行的媒体、欺瞒不知情观众等一系列问题。最令人深恶痛绝的是,这些国外山寨乐团在新年档期来到国内演出还恬不知耻地向各地政府或主办商索取价值不菲的演出酬劳,继而演出主办方或当地音乐厅再不惜抬高演出票价,把高昂的“新年音乐会”项目成本转嫁给我们的购票观众。关键是被愚弄了一番的观众朋友由始至终可能都根本意识不到自己所遭受到的恶意蒙骗。
归根究底,不是新年档期国内的演出主办方、承接演出的音乐厅或剧院、媒体舆论有意想要蒙骗购票观众,毕竟很多时候他们自己都分不清到底这一时期哪支国外来的交响乐团是“正规军”、“老牌乐团”,哪支是“草台班子”、“宇宙交响乐团”。现在看来,这无疑是一件非常可悲的事情,但是比照目前国内的现实国情以及整个国内的古典音乐演出市场和环境来说,短时间内很难扭转这种每逢新年档期国外山寨乐团扎堆的乱象。国内观众对于新年档期音乐会的内在需求相当大,国人根深蒂固的“崇洋媚外”心理更是间接助推了国外山寨乐团在国内新年档期的争先恐后、蜂拥而至。
至于我们该如何辨别一支国外乐团山寨与否,其实方法很简单,首先我们只需要搞清楚这支乐团正式的原文团名(英文、德文、意大利文、法文团名等),这个团名必须是被官方认可的,同时也是注册在案的。接下来,我们就可以上网检索一下这个团名,如果能够找到乐团的官网主页最好不过,退而求其次能够搜到乐团相关维基百科的资料信息也是可以的。假如输入官方团名后,什么信息都没有,或者都是些无足轻重的宣传广告讯息,那便很容易断定该团是山寨无疑。
古典音乐在中国的普及、传播和推广任重而道远,国内观众对于“新年音乐会”的普遍认知度是一个推动国内古典音乐演出市场繁荣很好的切入点,但是笔者实在不愿看到,往后还将继续存在的国内新年档期国外山寨乐团将西方古典音乐在中国演出市场的一点星火就这么给消磨殆尽了。