1998年,第一届中国春节民族音乐会奏响维也纳金色大厅。
除夕之夜,游子都期盼着归家团圆。但对于许多中国民乐人来说,自1998年开始,他们常常于春节之际放弃与家人团聚的机会,在吴氏策划的组织下随乐团前往世界不同国家,把民族音乐这份独有的中国之声传播到世界各个角落。20年来,15支中国最优秀的民乐团以及超过2000位民乐家携手吴氏策划在中国文化走出去的道路上,不断前行。对于欧洲观众来说,中国春节之际在自己的城市与家人看一场来自中国的春节民族音乐会,感受黄钟大吕独有的韵味,体验中国年的温馨与喜悦,也已成为全新的文化传统。
50天、14国、27地
2017年,在中国文化部、各地文化厅以及各驻外大使馆的关爱和支持下,吴氏策划携手中国广东民族乐团、中国歌剧舞剧院民族乐团、浙江歌舞剧院民族乐团和陕西广播民族乐团以及指挥家张列、洪侠,共300多位优秀的音乐家于1月9日启程,历时50天,在覆盖丝绸之路的14国27个世界文化重镇奏响东方之声,把中国年味儿送去世界各地。
此次巡演以丝绸之路起源哈萨克斯坦的首都阿斯塔纳为起点,横贯欧亚大陆,纵横欧洲,最终抵达欧洲最西端的伦敦,途径柏林、汉堡、德累斯顿、布达佩斯、琉森、莫斯科、圣彼得堡、华沙等文化重镇。近3万名世界各国观众与中国优秀的民乐家们见面,感受中国民乐的无限魅力。
德国时间2月20日晚,“第20届中国春节民族音乐会”在德国柏林爱乐大厅亮相。作为中国文化部2017“欢乐春节”项目之一,“第20届中国春节民族音乐会”柏林爱乐大厅一站由指挥家张列率领广东民族乐团演出,它同时也是“中德建交45周年文化活动”的开幕启动演出。1999年,“第二届中国春节民族音乐会”第一次登台柏林爱乐大厅,暌违19年后,中国民族音乐第二次在这座举世闻名的音乐厅中奏响。
广东民族乐团为“第20届中国春节民族音乐会”进行了开闭幕式演出,这也是广东民族乐团继2008年后重回德国。团长陈佐辉告诉记者,作为一团之长,他深知带领乐团走出去的意义有多大;作为民乐人,他深感中国民乐亮相国际舞台带来的骄傲与自豪。
第20届中国春节民族音乐会无疑为中国民族音乐走出去的历史又创下了崭新的纪录。马林斯基剧院、英国巴比肯艺术中心、华沙爱乐音乐厅、德累斯顿森帕歌剧院、柏林爱乐音乐厅等世界顶级音乐殿堂在2017年纷纷首次奏响中国民族之音。
文化交流本应双向
吴氏策划的创始人吴泽洲回忆道:“二十年来,每值春节将至,我们便收拾行囊和音乐家束装远行。这,缘于我1997年致函文化部,倡议:‘凭借国人自身努力,能动地把我国民族文化艺术精华推向世界艺术舞台和国际文化市场’。因为,文化交流,本应双向。是倡议,也是诺言。随之,我们组织近百位音乐家、42位记者、450多位音乐爱好者,同期汇聚蓝色多瑙河畔,于1998年虎年除夕,在举世闻名的音乐殿堂、拥有129年历史的维也纳金色大厅举办史无前例的‘中国春节民族音乐会’。”
那一夜,音乐会票价与世界顶级交响乐团同等价位而座无虚席,三百多人手持站票,伫立厅后聆听中国声音;音乐会特邀88岁高龄的歌剧泰斗布拉威现场主持;中央民族乐团近百名音乐家以高昂的激情展现了中国音乐的魅力,彰显了民族的精神。音乐会打破惯常的记录,时长达3个小时零3分钟。西方音乐界人士赞之为:中国音乐进入欧洲的里程碑。
吴泽洲说:“那时公司初创,父子上阵,组织600人出访而获致成功,实不容易,不止是会谈无数、千头万绪和经费难筹,还有我们从科学领域跨界踏入文化园地的困顿与孤寂。如今,不只民族音乐,其它几乎所有的舞台表演艺术已遍访世界五大洲近两百座(次)城市。”
广东民族乐团登台德国德累斯顿森帕歌剧院。
差距只在平台
作为吴氏策划国际项目部高级项目经理,张晓蕊从2009年进入公司实习开始,几乎每个春节都无法跟家人团聚。1月初至2月底,整个鸡年春节期间,张晓蕊都在中国春节民族音乐会的现场忙碌着。张晓蕊毕业于中国音乐学院,专业是唢呐,同为民乐人,跟随中国春节民族音乐会项目这么多年,她最大的感受就是“传承”。“在中国,从事民乐的音乐家相对于西洋管弦乐团的音乐家,登上世界级舞台的机会少。吴氏策划创办了中国春节民族音乐会,将中国的民乐家、民乐团带到世界顶级音乐厅以及欧洲文化重镇,让中国民族音乐的传承者通过音乐获得民族自信。在世界舞台上,中国民族音乐不逊色于西方古典音乐,差距只是一个平台。”
指挥家张列多次参与中国春节民族音乐会,回忆一路走来,张列不无感慨。“中国民乐推向世界的初期可谓步履维艰,无论是组织者、演奏家、乐团管理者,大家都在不断学习、成长。成功是一点一滴累积起来的,通过巡演,乐团逐渐成熟,这成为乐团可贵的经验。”
20年来,在海外,中国春节民族音乐会也培养了一批“忠粉”。他们追随着中国的民族乐团,听了一场又一场,跑了一站又一站。历经20年,中国春节民族音乐会已经实实在在立在了那里。
文 | 孟绮