为推动我国艺术教育面向世界,鼓励年轻的艺术学习者更多地参加国际艺术赛事,文化部在2015年1月颁布了《2015—2017年国际艺术比赛获奖选手奖励办法》,对2015年至2017年在国际艺术比赛中获奖的我国选手进行奖励。在推荐参加的赛事名单中,若该项目被定为B类国际赛事,相应奖励请参见奖项设置。
2016年韩国尹伊桑国际音乐比赛由韩国统营市政府和韩国文化传播集团(MBC)主办,统营国际音乐比赛基金会运作。基金会是为了纪念韩国著名的作曲家伊桑勇(1917-1995)而设立的,目的是促进不同国家之间的文化交流,激励来自全世界的有天赋的青年音乐家。比赛在每年的10月和11月举行,比赛的类别是钢琴,小提琴,大提琴,每三年循环一次,。本届比赛是钢琴。自从2006年起,韩国伊桑勇国际音乐比赛就成为国际音乐比赛世界联盟的会员。比赛邀请资深的钢琴家作为评委,他们有独到的音乐鉴赏力与丰富的演奏经验,选手们将接受评委的专业指导,这对于年轻钢琴演奏家有着莫大的帮助。
比赛得到了韩国政府及当地媒体的高度关注。韩国庆南MBC广播电视公司将为比赛提供比赛现场实况转播。选手们将争夺比赛桂冠,在紧张刺激的比赛中提升自身。这是一次不可多得的机会。2016年韩国伊桑勇国际大提琴比赛是选手提升自身钢琴技艺的良好平台,是选手特别的大提琴学习体验,是无与伦比的。
比赛类别:钢琴
比赛地点:韩国 统营市(距釜山约70公里)
比赛时间:2016年10月29日- 2016年11月6日 (共计9天)
报名截止时间:2016年8月12日
参赛要求:比赛面向生于1986年11月1日至2001年10月31的所有钢琴家开放,不限国籍
日程安排:
入围通知日期:2016年9月12日;
选手注册日期:2016年10月29日;
第一轮比赛: 2016年10月30-31日;
第二轮比赛: 2016年11月2-3日;
决 赛: 2016年11月5日;
获胜者音乐会:2016年11月6日。
参赛曲目:
All repertoire must be performed from memory, except for works composed after 1950.
l PRELIMINARY ROUND (25-30 minutes)
Digital recording: All applicants´ recordings must include two works:
a) Fréderic Chopin: One Etude
b) One solo work of the applicant´s choice
This work (or several works within the time limit above) may be freely chosen.
Work(s) may be performed again at the first round of the competition.
l FIRST ROUND (35-40 minutes)
During the first round, each competitor will be required to perform a), b), and c):
a) Wolfgang Amadeus MozartㅣJoseph HaydnㅣLudwig van Beethoven: one complete Sonata
b) Work(s) of the applicant´s choice
Works performed in the preliminary round may be repeated in this round
c) Isang Yun: Fünf Stücke für Klavier (1958)
l SECOND ROUND (45-50 minutes)
During the second round, each participant must perform a) and b):
a) Isang Yun: “Interludium A für Klavier” (1982)
OR any work written after 1950 with a minimum duration of 10 minutes
b) Work(s) of the applicant´s choice
music performed in the previous rounds cannot be repeated
l FINAL ROUND
Each finalist shall perform one concerto with orchestra to be chosen from the following:
Ludwig van Beethoven:
Piano Concerto No. 3 in C Minor Op. 37
Piano Concerto No. 4 in G Major Op. 58
Piano Concerto No. 5 in Eb Major Op. 73
Fréderic Chopin:
Piano Concerto No. 1 in E Minor Op. 11
Piano Concerto No. 2 in F Minor Op. 21
Johannes Brahms: Piano Concerto No. 1 in D Minor Op. 15
Pyotr Ilyich Tchaikovsky: Piano Concerto No. 1 in Bb Minor Op. 23
Sergei Rachmaninov: Piano Concerto No. 2 in C Minor Op. 18
Sergei Prokofiev: Piano Concerto No. 3 in C Major Op. 26
评委组成:
Daejin Kim (韩国) 评审主席
Michel Béroff (法国)
Akira Eguchi (日本)
Christopher Elton (英国)
Pavel Gililov (德国)
Arthur Greene (美国)
Keumbong Kim (韩国)
Jian Li (中国)
Erik Tawaststjerna (芬兰)
备注:
ü 评审团由国际杰出的音乐家和音乐教授团队组成;
ü 评审团的评审结果是最终的,不容置疑;
ü 评审团以评分方式评审比赛演出;
ü 评委不得为自己的学生进行评审。
奖项设置:
奖项分为:比赛组委会奖励 & 我国文化部奖励
l 比赛组委会奖励:
奖金总额60.000.000韩元现金奖励授予获奖选手:
一等奖:30,000,000韩元;
二等奖:20,000,000韩元;
三等奖:10,000,000韩元;
Seong-Yawng Park 奖:2,000,000韩元;
伊桑勇奖:2,000,000韩元。
备注:
ü 评审团会颁发所有的奖项,不会有平局结果出现;
ü 获奖选手需根据韩国税法依法纳税;
ü 所有的获胜者须同意参加11月6日的获胜者音乐会演出;
ü 在比赛后续的三年内,获奖选手一经组委会邀请,须按时参加由组委会承办的位于统营市音乐厅或者其他地方的演出;
ü 诸如此类演出,组委会会承担不超过7天的往返机票以及食宿费用,但除此以外的其他费用须由选手自行承担。
l 我国文化部奖励:
根据我国《文化部关于2015-2017年国际艺术比赛获奖选手奖励办法》的通知,奖励范围为B类比赛的大奖、一、二、三等奖,不包括任何形式的特别单项奖。团体奖以团体为单位进行奖励。
奖励金额(人民币)如下:
B类比赛(音乐类)大奖6万元,一等奖4万元,二等奖3万元,三等奖2万元。
B类比赛(舞蹈类):大奖5万元;成人组一等奖4万元,二等奖3万元,三等奖2万元;少年组一等奖3万元,二等奖2万元,三等奖1万元。